q no puede ser borrado